Best Multicultural Books Every Child Should Read
Chaque été, j’insiste sur les livres d’images et les livres de chapitre à offrir à mes enfants qu’ils aimeront, mais qui les exposent aussi – comme seuls les livres peuvent le faire – au vaste monde qui les entoure, passé, présent et futur.
Cet été, nous allons faire le tour du monde en lisant ces livres multiculturels. Ce qu’il y a de bien dans cette liste, c’est qu’elle couvre tous les âges de mes enfants : du préscolaire à l’école primaire.
Je serai sournois et je vérifierai ces livres pour eux et les laisserai éparpillés dans la maison pour qu’ils les examinent quand ils s’ennuient. Je vous tiendrai au courant des livres que mes enfants ont vraiment aimés parce que c’est une toute autre liste ! Rendez-vous à la bibliothèque !
Quels sont vos livres multiculturels préférés pour enfants ? Veuillez partager !
Best Multicultural Books forPreschool
Ada, Alma Flor et F.Isabel Campoy, sélectionneurs. Adaptations en anglais par Alice Schertle.
¡ Pio Peep ! Pépinière Espagnole Traditionnelle Rhymes.Illustré par Viví Escrivá.HarperCollins, 2003,64 pages. Âge naissance — 6 ans
Cumpiano, InaQuinito, jour et nuit = Quinito, dia y noche. Illustré par José Ramírez.Presse de livres pour enfants, 2008,22 pages. Âges 2-5
Heo, Yumi.One Afternoon.Orchard, 1994,32 pages. Pour les 2 à 400 ans001
Morales, Yuyi.Juste une minute : Un conte de Trickster et un livre de comptage. Chronique, 2003,28 pages. Pour les 4 à 7
ans
Steptoe, John. Bébé dit. Lothrop, Lee et Shepard, 1988. Pour les 1 à 3
ans
Tarpley, Natasha Anastasia. J’adore mes cheveux ! Illustré par E.B.Lewis.Little, Brown, 1998,24 pages. Pour les 4 à 800 ans001
Te, Ata. Serpent à sonnettes. Illustré par Mira Reisberg.Presse à livres pour enfants, 1989.
Thong, Rosanne. Round Is a Mooncake : Un Livre de Formes.Illustré par Grace Lin.Chronique, 2000,32 pages. Pour les 3 à 500 ans001
Wheeler, Bernelda. Où avez-vous eu vos mocassins ? Illustré par Herman Bekkering.Peguis, 1986.
Williams, Vera B.More, More, More, More, More, Said the Baby: Trois histoires d’amour. Greenwillow, 1990,32 pages.
Meilleurs livres multiculturels pourâges 5-7
Cheng, AndreaGrand-père compte. Illustré par Ange Zhang.Lee et Low, 2000,32 pages. Pour les 4 à 800 ans001
Cisneros, Sandra. Cheveux/Pelitos.Illustré par Terry Ybånez.Knopf, 1994,32 pages. Pour les 3 à 700 ans001
Diakité, Penda. J’ai perdu ma dent en Afrique.Illustré par Baba Wagué Diakité.Scholastic Press, 2006,32 pages. Pour les 4-7
ans
Greenfield, Eloise. <Miel, J’aime, et Autres Poèmes.Illustré par Leo & Dianne Dillon.Harper, 1978.
Harjo, Joy. The Good Luck Cat. Illustré par Paul Lee. Harcourt, 2000.32 pages. Pour les 4 à 7
ans
Regarde, Lenore.Uncle Peter’s Amazing Chinese Wedding.Illustré par Yumi Heo.Anne Schwartz/Atheneum, 2006,32 pages. Pour les 3-7
ans
McKissack, Patricia C.Mirandy et Brother Wind.Illustré par Jerry Pinkney.Knopf, 1988. Pour les 4 à 800 ans001
Messinger, Carla et Susan Katz. < fort>Quand le Shadbush fleurit. Illustré par David Kanietakeron Fadden.Tricycle Press, 2007,32 pages. Pour les 4-8
ans
Pinkney, Sandra L.Shades of Black : Une célébration de nos enfants. Illustré par Myles Pinkney.Scholastic, 2000,28 pages. Pour les 3 à 11
ans
Tafolla, Carmen. What Can You Do With a Paleta? Illustré par Magaly Morales.Tricycle Press, 2009,32 pages. Pour les 3 à 600 ans001
Vyner, Tim. Équipe mondiale. Édition américaine : Roaring Brook Press, 2002,32 pages. Pour les 4 à 9
ans
Waboose, Jan Bourdeau. Matin sur le lac. Illustré par Karen Reczuch.Kids Can Press, 1998,32 pages. Pour les 5 ans et plus — 8
Zepeda, Gwendolyn. Growing Up with Tamales = Los tamales de Ana.Traduit par Gabriela Baeza Ventura (de l’anglais). Illustré par April Ward. Piñata Books/Arte Público Press, 2008.32 pages. Pour les 6-9
ans
Best Multicultural Books forAges 7–9
Ada, Alma Flor. Mon nom est Maria Isabel.Illustré par K.Dyble Thompson.Atheneum, 1993,57 pages. Pour les 7-9
ans
Alarcon, Francisco X.From the Bellybutton of the Moon, and Other Summer Poems/Del ombligo de la luna, y otros poemas de verano. Illustré par Maya Christina Gonzalez. Presse de livres pour enfants, 1998,32 pages. Pour les 7 à 10
ans
Campbell, Nicola I. Shin-chi’s Canoe.Illustré par Kim LaFave. Groundwood Books/House Anansi Press, 2008.40 pages. Pour les 7 à 10
ans
Cha, Diaand Chue et Nhia Thao Cha. Dia’s Story Cloth : Le voyage du peuple Hmong vers la liberté. Denver Museum of Natural History/Lee & Low, 1996.24 pages. Pour les 8 à 11
ans
Hamilton, Virginie. Les gens pourraient voler : Contes noirs américains. Illustré par Leo et Diane Dillon.Knopf, 1985.
Lester, Julius. John Henry.Illustré par Jerry Pinkney.Dial, 1994,40 pages. Pour les 4 ans et plus — 12
Regarde, Lenore. Ruby Lu, Brave et True.Illustré par Anne Wilsdorf.An Anne Schwartz Book/Atheneum, 2 004 105 pages. Pour les 5 ans et plus – 9
Ortiz, Simon. Les gens vont continuer. Illustré par Sharol Graves.Presse à livres pour enfants, 1988.
Perkins, Mitali. Fille Rickshaw.Illustré par Jamie Hogan.Charlesbridge, 2007,91 pages. Pour les 8 à 10
ans
Ringgold, Faith.Tar Beach.Couronne, 1991. Pour les 5 à 11
ans
Smith, Cynthia Leitich. Souliers indiens. Illustré par Jim Madsen.HarperCollins, 2002,66 pages. Pour les 6 à 9
ans
Walter, Mildred Pitts.Justin et les meilleurs biscuits du monde. Lothrop, 1988. Pour les 7-9
ans
Woodson, Jacqueline. Show Way. Illustré par Hudson Talbott. Putnam, 2005.40 pages. Pour les 5 à 9
ans
Best Multicultural Books forAges 9–12
Bridges, Ruby. Through My Eyes. Scholastic, 1999.63 pages. Pour les 9 ans et plus
Bryan, Ashley. Ashley Bryan: Words to My Life’s Song. Photographié par Bill McGuinness. Antheneum, 2009,58 pages. Pour les 9 ans et plus
Curtis, Christopher Paul. Bud, pas Buddy.Delacorte, 1 999 245 pages. Pour les 8 à 13
ans
Erdrich, Louise. La Maison de l’écorce de bouleau. Hyperion, 1 999 235 pages. Pour les 8 ans et plus — 12
Grace, Catherine O’Neill et Margaret M.Bruchac, avec Plimoth Plantation. 1621 : Un nouveau regard sur Thanksgiving.Photographié par Sisse Brimberg et Cotton Coulson.National Geographic Society, 2001,48 pages. Pour les 7 à 14
ans
King, Casey et Linda Barrett Osborne. Oh, Freedom ! Les enfants parlent du mouvement pour les droits civiques avec les personnes qui l’ont rendu possible. Knopf, 1 997 137 pages. Pour les 8 à 14
ans
Lin, Grace. Où la montagne rencontre la lune. Little, Brown, 2,009,278 pages. Pour les 8 à 11
ans
Nye, Naomi Shihab, rédactrice en chef. <L’arbre est plus vieux que vous : Un rassemblement bilingue de poèmes et d’histoires du Mexique avec des peintures d’artistes mexicains. Simon et Schuster, 1 995 110 pages.8 ans et plus
Park, Linda Sue. Un seul éclat. Clarion, 2 001 152 pages. Pour les 9 à 1200 ans001
Ryan, Pam Munoz. Espéranza Montée.Scholastic, 2 000 262 pages. Pour les 10 à 14
ans
Shange, Ntozake. ellington n’était pas une rue. Illustré par Kadir Nelson.Simon et Schuster, 2004,32 pages. Âges 6-18
Sheth, Kashmira. Garçons sans nom. Balzer & Bray, 2 010 320 pages. Pour les 9-13
ans
Skarmeta, Antonio. Composition.Illustré par Alfonso Ruano.Édition américaine : A Groundwood Book/Douglas & McIntyre, 2000,36 pages. Pour les 9 à 16
ans
Taylor, Mildred D.Roule du tonnerre, entends mon cri. Cadran, 1976.
- s.Si vous voulez trouver plus de grands livres et auteurs multiculturels, j’ai toute une catégorie de messages sur People of Color KidLit.
Pour voir un livre de plus près sur Amazon, veuillez cliquer sur l’image du livre. En tant qu’associé d’Amazon, je gagne des achats qualifiés.
