Top 10 des livres hispano-américains d’héritage pour enfants

J’ai été confus sur la nomenclature de l’hispano-américain contre latino-américain alors j’ai regardé vers le haut :

Hispanique : une personne d’origine latino-américaine ou ibérique, parlant couramment l’espagnol. Il est principalement utilisé le long de la côte Est, et favorisé par ceux d’ascendance ou d’origine caribéenne et sud-américaine.  L’anglais ou l’espagnol peut être leur langue « native ».

Latino : un hispanique d’origine américaine qui ne parle pas couramment l’espagnol et qui s’engage dans l’autonomisation sociale par la politique de l’identité. »Latino » est principalement utilisé à l’ouest du Mississippi, où il a remplacé « Chicano » et « Mexican American ». L’anglais est probablement leur langue « native ». L’« autonomisation » désigne l’accroissement de la force politique, sociale et spirituelle d’un individu ou d’une communauté, et elle est associée au développement de la confiance de cet individu ou de cette communauté dans leurs propres capacités.

Une façon simple de se rappeler la différence est la suivante : bien que chaque latino soit hispanique, tous les hispaniques ne sont pas latinos. Hispanique est le terme plus inclusif.

d’Hispanic Economics

Et maintenant je suis prêt à célébrer le Mois du patrimoine hispanique avec certains de mes livres préférés pour enfants ! Et toi, qu’en penses-tu ? Quels livres me manquent ? Merci de partager !

National Hispanic Heritage Month est la période du 15 septembre au 15 octobre aux Etats-Unis, quand les gens reconnaissent les contributions de Hispanic et Latino Américains aux Etats-Unis et célèbrent le heritage du groupe et sa culture.

Top 10 Hispanic American Heritage Books For Kids

  1. Viva Frida par Yuyi Morales

Avec un texte bilingue qui se lit comme un poème, Yuyi Morales capture l’esprit créatif indomptable de Frida Kahlo tout en faisant allusion à ses luttes, dont la polio et un terrible accident de bus. Bien que ce livre d’images convienne à un très jeune enfant, aux enfants plus âgés et même aux adultes qui en savent plus sur Frida, sa vie et son art seront heureux d’identifier ces éléments dans les illustrations.

9.Pancho Rabbit et le Coyote par Duncan Tonatiuh

C’est le livre d’images parfait pour initier les jeunes enfants au sort des immigrants sans papiers. Raconté à travers les animaux — un jeune garçon à la recherche de son père et un coyote qui lui propose de l’aider pour la nourriture qu’il a — il met en lumière les difficultés et les difficultés auxquelles les familles font face lorsqu’elles essaient de se faire du bien. Et, dans cette histoire, elle a une fin heureuse.

  1. Niño Lutte contre le monde par Yuyi Morales

C’est un livre d’images très amusant pour initier les enfants à la culture hispanique à travers la lutte lucha libre !

L’histoire de la lutte mexicaine remonte à 1863 lorsque le premier lutteur mexicain développa et inventa la lucha libre mexicaine issue de la lutte gréco-romaine.de Wikipedia

Yuyi Morales mixes in Hispanic lore sûr d’attirer les enfants dans le désir d’en savoir plus :

  • firstHeading La Momia de Guanajuato (Les momies de Guanajuato). LesMamies de Guanajuato sont un certain nombre de corps momifiés naturellement enterrés lors d’une épidémie de choléra autour de Guanajuato, Mexique en 1833. Les momies ont été découvertes dans un cimetière de Guanajuato, faisant de la ville une des plus grandes attractions touristiques du Mexique.
  • firstHeading Cabeza Olmeca. Le peuple olmèque a développé l’une des premières civilisations méso-américaines avec les formes d’art les plus connues de » têtes colossales ». Ces grandes sculptures ont été réalisées en basalte et avaient une hauteur comprise entre 2,4 et 3,6 mètres.
  • La Llorona (« La Femme en pleurs ») est une légende répandue dans toute la région de l’Amérique hispanique. On y fait parfois référence par sa traduction en anglais, ou par « La Femme qui pleure ».

7.Tito Puente, Mambo King par Monica Brown

Il était clair qu’Ernest Anthony Puente Jr — Tito Puente — était né pour faire de la musique. Il a remporté quatre fois le concours Les étoiles du futur à son église et a étudié à la Juilliard School of Music. Au centre de l’explosion du jazz latin, il est considéré comme le « Roi du Mambo » et le « Parrain de la Salsa » et a remporté cinq Grammy dont le Grammy Lifetime Achievement Award.Tito Puente a fondé la Fondation Tito Puente pour l’éducation qui offre des bourses d’études aux étudiants pour étudier la musique à Juilliard.

  1. My Abuelita par Tony Johnston, illustrations par Yuyi Morales

Prenez le temps de vous émerveiller devant les illustrations multimédia de Yuyi Morales. J’aime essayer de comprendre comment elle a créé chaque page. C’est une poupée ?