Shakespeare pour enfants

Veuillez accueillir Ashley qui blogue chez Booktomato en tant qu’auteur invité. Elle partage ses livres Shakespeare préférés pour enfants.

Voici quelques-uns de mes livres préférés de Shakespeare pour enfants :

Mon élève de 10e année, Grasshopper et Sensei, étudie Shakespeare en classe d’anglais. Elle a une très mauvaise commotion cérébrale (sa 4e, tous de volley-ball), et elle ne pouvait pas lire Shakespeare sans avoir une poussée de migraine. J’ai utilisé une première série de livres de chapitre, Tales from Shakespeare, pour l’aider à comprendre l’intrigue et cela a vraiment aidé. Bien que certains de mes collègues Cybils Early Chapter Bookjudges aient préféré l’original, j’aime la façon dont cette série rend Shakespeare plus accessible.

Tales de Shakespeare: Hamlet par Timothy Knapman, illustré par Yaniv Shimony

Hamlet comme un des premiers chapitres d’un livre raconté en anglais moderne avec des illustrations sur chaque page. Avec seulement 47 pages, il s’agit d’une lecture rapide qui met l’accent sur la transmission de l’intrigue. Les citations de l’œuvre originale sont également extraites.

Tales de Shakespeare: Macbeth par Timothy Knapman, illustré par Yaniv Shimony

Le format de ce livre de début de chapitre est le même que ci-dessus, mais sur Macbeth. Nous l’avons utilisé pour le cours d’anglais de ma fille de 10e année au lieu deSpark Notes pour comprendre l’histoire.

Rubio and Julienne: A Sweet and Cheese Tale par Dan Paley, illustré par Lauren Gallegos

C’est une version fruit et fromage de Roméo et Juliette. Les illustrations ne sont pas mes préférées, mais elles racontent l’histoire de Roméo et Juliette, racontée dans un cadre français entre une famille de vendeurs de fruits et une famille de fromagers. C’est une jolie pièce de théâtre de ce conte de Shakespeare, mais, contrairement à un conte de fées fracturé, l’effet ne sera apprécié que par les adultes plutôt que par les enfants. Mes parties préférées de ce livre d’images sont les combinaisons de fruits et de fromage (miam !), et les stratégies utilisées par les enfants pour partager leur nourriture. La fin heureuse est aussi une belle touche.

Pop-Up Shakespeare : Every Play and Poem in Pop-Up 3-D de The Reduced Shakespeare Co, Austin Tichenor, et Reed Martin, illustré par Jennie Maizels

Lectures aléatoires : bilan :

« Le livre commence par une introduction de deux pages qui présente Shakespeare avec des faits pertinents sur sa vie et son œuvre. Viennent ensuite quatre pages de deux pages, une pour les comédies, une pour les histoires, une pour les romances et, enfin, une pour les tragédies. Chaque page contient une quantité étonnante d’informations, y compris les volets, dont certains sont plus qu’une page (ce qui est inhabituel pour lever les volets). »

Et vous ? Est-ce que vos enfants lisent des versions plus simples de Shakespeare et comment ils l’aiment ? Merci de partager !

 

Bonjour !  Je suis Ashley de Booktomato, un blogue où nous discutons et partageons ce qu’il y a de mieux dans la littérature jeunesse, des livres pour bébés aux romans pour jeunes adultes et partout entre les deux !

William Shakespeare n’est peut-être pas le premier nom qui vient à l’esprit quand on pense aux grands auteurs pour enfants, mais il y a tellement de livres incroyables qui donnent vie au Barde et le rendent plus accessible aux jeunes lecteurs.  Voici ma liste des dix meilleurs livres pour enfants sur Shakespeare, sa vie, son époque et son œuvre.

Shakespeare pour les enfants

1.William Shakespeare et le Globe par Aliki

Si vous connaissez Aliki, vous savez qu’elle produit des livres d’images depuis plus de cinq décennies !  Sa vision de la vie de Shakespeare et de la construction du Globe Theater est un regard bien illustré non seulement sur la façon dont Shakespeare est devenu un dramaturge de renommée mondiale, mais aussi sur ce que c’était que de vivre en Angleterre élisabéthaine.  Le dernier chapitre raconte l’histoire fascinante de la reconstruction du Globe Theater en 1997 par un fan américain de Shakespeare.

2.Bard of Avon : L’histoire de William Shakespeare par Diane Stanley et Peter Vennema

Ce livre retrace l’histoire complète de la vie de l’auteur dramatique et jette un coup d’œil dans les coulisses de l’univers des acteurs élisabéthains.

3.Mots de la volonté: How William Shakespeare Changed the Way You Talk par Jane Sutcliffe, illustré par John Shelley

« Les paroles de Will sont partout.  Ils se heurtent à nos mots tout le temps, et nous ne le savons même pas. » — Jane Sutcliffe.  Nous savions que Shakespeare a créé beaucoup de tournures de phrase que nous utilisons encore aujourd’hui, mais en apprenant qu’il a créé ce qui est maintenant des mots quotidiens comme étonnement, excitation, et pour l’amour de Dieu, nous a laissé complètement remplis d’étonnement et d’excitation, pour le bien de Dieu ! Chaque page contient plusieurs mots créés par Shakespeare, leur définition et de merveilleuses illustrations !

  1. Shakespeare for Kids: His Life and Times par Colleen Aagesen et Margie Blumberg

Il s’agit d’une cale pleine de faits historiques amusants ainsi que 21 activités basées sur les pièces de Shakespeare et des jeux élisabéthains.  Aagesen fournit un regard en profondeur sur la façon dont les gens vivaient à l’époque de Shakespeare, ce qu’ils pensaient et croyaient, ce qu’ils mangeaient et ce qu’ils faisaient pour le plaisir.  Nous allons essayer beaucoup de ces activités pendant les vacances d’été !

5.Shakespeare’s Stories for Young Readers by E.Nesbit

Il s’agit d’un livre très simple comparé aux autres livres de cette liste, sans illustrations, mais les histoires qu’il contient sont de délicieuses adaptations de douze pièces de Shakespeare transformées en nouvelles histoires.  Une excellente introduction au Bard.

  1. William Shakespeare’s Star Wars par Ian Doescher

Oui ! Cela existe ! La saga Star Wars racontée en pentamètre iambique avec un soupçon de flair shakespearien.

7.Shakespeare peut être amusant ! Hameau pour enfants par Lois Burdett

Lois Burdett est une enseignante du primaire qui se consacre à faire vivre Shakespeare pour les enfants.  Elle a écrit des livres et donné des ateliers pour les enseignants, et sa série de livres Shakespeare Can Be Fun présente des récits de pièces qui peuvent être lues ou jouées sur scène.

8.Contes de Shakespeare et Plus de contes de Shakespeare par Marcia Williams

Une façon géniale de présenter Shakespeare pour les enfants !  Une version adaptée aux enfants mais précise de chaque pièce de théâtre est racontée sous forme de bande dessinée.  Le résultat est engageant et amusant !

Eh bien, c’est ma liste pour que vos enfants adorent et apprennent Shakespeare !  Pour d’autres suggestions d’heure du conte, jetez un coup d’œil à mon blogue de livres pour enfants !