Romans en vers pour enfants poésie en mouvement

Ma fille de 4e année, PickyKidPix, est rentrée furieuse il y a quelques semaines. Elle a dit qu’elle était la seule personne de sa classe à avoir reçu de la poésie pour son test standardisé à réponse ouverte du MCAS. Pire encore, je l’avais gardée à la maison malade pendant la journée où ils ont pratiqué des essais de poésie à réponse ouverte à l’école.

Les romans en vers pour enfants font de la poésie une histoire

Je suis sûr que tout s’est bien passé, mais elle aura toujours des cicatrices en associant la poésie comme quelque chose qui la confond pour un test standardisé du Tronc commun à choix multiples. J’avais ressenti la même chose à propos de la poésie jusqu’à il y a seulement quelques années.

Sharon Creech’s Hate That Cat roman en vers m’avait complètement soufflé l’esprit. Je n’avais aucune idée que 1) les romans en vers existaient, 2) que les romans en vers pouvaient raconter une histoire et 3) que j’en profiterais réellement.

J’ai lu Love That Dog suivant aussi par Sharon Creech (hors séquence, je sais) pour voir si je penserais la même chose d’un autre roman en vers. Et, oui, l’eau était bonne !

Le mot poésie, bien que limité à romans en vers, s’est soudain ouvert pour moi et j’ai accueilli ce genre nouveau pour moi. Quand Inside Out and Back Again de Thanhha Lai a gagné un Newbery Honor, je voulais le lire. Je l’ai acheté et je l’ai remis à mon élève de 6e année, Music Lovers, pour le tester. Elle a dit qu’elle aimait ça tout sauf la fin.

Personne ne me croirait, mais il m’arrivait de choisir le temps de guerre à Saigon plutôt que le temps de paix en Alabama.

Pendant toutes les dix années de sa vie,  n’a connu que Saigon : les frissons de ses marchés, la joie de ses traditions, la chaleur de ses amis proches… et la beauté de son propre papayer.

Mais maintenant la guerre du Vietnam est arrivée chez elle. HÀ et sa famille sont forcés de fuir parce que Saigon tombe, et ils montent à bord d’un navire qui se dirige vers l’espoir. En Amérique, — découvre le monde étranger de l’Alabama : la froideur de ses étrangers, l’ennui de sa nourriture, la forme étrange de son paysage… et la force de sa propre famille.

C’est l’histoire émouvante d’une année de changement, de rêves, de deuil et de guérison pour une fille qui voyage d’un pays à un autre, d’une vie à une autre.

Sans le pouce levé, il est resté sur ma table de chevet jusqu’au jour où j’ai eu le courage de l’ouvrir. Et, encore une fois, je suis tombée amoureuse des romans du Verset.Ayant grandi à côté de Little Saigon dans le sud de la Californie, j’ai cru comprendre l’histoire des immigrants vietnamiens. C’est loin d’être le cas !

Et c’est le pouvoir d’un roman dans le Verset.Avec un minimum de mots, il peut raconter une histoire d’une manière très puissante. Et à la différence de ces passages de poésie de test standardisés, un roman en vers ne cherche pas à vous déconcerter.

J’attends juste le bon moment pour que PickyKidPix essaie un roman dans Verset. Cet été peut-être, alors que son traumatisme est un lointain souvenir. Je pense que Sharon Creech va la convaincre. Sinon, May B. par Caroline Starr Rose pourrait.

Voici le truc à propos de Sharon Creech : vous pouvez sortir le professeur d’anglais de la classe, mais vous ne pouvez jamais sortir le professeur d’elle ! J’adore ça ! Merci à Sharon et à tous les auteurs de romans en Verset d’avoir initié certains d’entre nous à la poésie comme un plaisir !

  1. s.J’épingle des poèmes courts et amusants pour initier les enfants à la poésie sur mon tableau Pinterest Board Poetry for Kids.