Joseph bruchac, éminent auteur amérindien d’ouvrages pour enfants.

Joseph Bruchac Auteur Étude

On dit que l’histoire est écrite par le vainqueur. Dans le cas des Amérindiens, je dirai que même si les vainqueurs permettent aux Amérindiens de se faire entendre, les gagnants semblent obtenir une meilleure distribution. Et c’est étrange que nous, qui avons grandi aux États-Unis et même étudié l’histoire à l’université, en sachions si peu sur l’héritage amérindien.

J’ai récemment travaillé sur un post sur Native American Children’s Books for my Top 10 Lists. J’avais fait des listes sur les livres pour enfants coréens américains, américains chinois, américains japonais, afro-américains, etc. Puis j’ai eu l’occasion de rencontrer deux Amérindiens dans le cadre d’un cours d’études supérieures que j’ai suivi… et ce n’est probablement que le quatrième Amérindien que j’ai rencontré dans ma vie et pour lequel j’ai commencé à faire des recherches sur un Top 10 : Et il était étonnamment difficile de trouver des romans pour enfants représentant leur histoire. Heureusement, en sortant de la bibliothèque, j’ai rencontré mon bibliothécaire pour enfants et je me suis plaint de mes difficultés. Elle m’a suggéré d’aller voir Joseph Bruchac. Le trouver était comme frapper une veine d’or !

Joseph Bruchac est sans doute le plus prolifique et le plus talentueux des auteurs amérindiens pour enfants. C’est l’Amy Tan de la littérature pour enfants amérindienne. Il a écrit plus de 70 livres qui vont des livres d’images aux romans pour jeunes adultes. Conteur et auteur primé, c’est un Indien abénakis qui raconte aussi l’histoire d’autres tribus, dont les Navajos et les Sioux. C’est comme si Amy Tanand écrivait l’histoire des Chinois et des Japonais, des Coréens, des Vietnamiens, des Malaisiens, sans parler de quelques autres !

J’ai choisi quelques uns de ses livres à souligner, mais je vous encourage à chercher ses livres à votre bibliothèque… dans la section des livres d’images, des romans pour enfants, des ouvrages généraux, des contes pour jeunes adultes et populaires. Whew ! Ouais, il est prolifique !

Code Talker : Roman sur les Marines Navajo de la Seconde Guerre mondiale

Code Talkers parle des Marines Navajo, les héros méconnus de la Seconde Guerre mondiale. Les Navajos ont tous deux développé un code incassable (tous les autres codes ont été brisés par les Japonais) et ont risqué leur vie au combat pour transmettre des messages qui utilisaient leur langue maternelle, qui, en fait, n’a jamais été étudiée par les Japonais et est la plus complexe des langues autochtones américaines.

Eagle Song

C’est une belle histoire d’un garçon contemporain qui lutte pour chevaucher deux cultures, l’américaine et la mohawk. C’est aussi attrayant pour un garçon réticent qui lit de la 3e à la 5e année, avec 79 pages et des illustrations.

Quiconque aime la crosse qui était sacrée pour les Iroquois devrait lire ce livre. Jake a quitté sa réserve iroquoise pour entrer dans un pensionnat dans l’État contemporain de Washington. La crosse est le pont qui traverse les deux mondes pour Jake, mais est-ce suffisant pour lui ?

Cliquez sur l’image du livre pour l’afficher sur Amazon.