Veuillez accueillir aujourd’hui mon auteure invitée, Padma Venkatraman, avec une longue liste de livres pour les enfants et les adolescents pour en savoir plus sur la culture indienne. Elle a réparti sa liste en quatre catégories :
- livres d’images
- classe moyenne plus jeune
- Aîné moyen/jeunes jeunes adultes
- jeune adulte/adulte
Nous donnons aussi 4 exemplaires de ses livres. Pour participer, veuillez remplir le formulaire Rafflecopter en bas.
Livres pour les enfants et les adolescents sur la culture indienne
J’ai l’honneur de contribuer une liste de titres qui aident les lecteurs à’apprendre sur l’Inde et la culture indienne ». Cette liste n’est qu’un point de départ — et est limitée (comme toutes les listes). Les titres qui me viennent à l’esprit aujourd’hui sont pour la plupart des romans d’auteurs et d’éditeurs indiens américains ; évidemment, il y a plusieurs excellents auteurs et éditeurs dont le travail n’est pas inclus. En outre, la plupart des protagonistes ci-dessous semblent provenir de familles hindoues ; mais par déférence pour le malheureux sentiment anti-islamique qui prévaut dans certaines parties du monde aujourd’hui, j’ai ajouté, pour chaque catégorie d’âge, au moins un livre mettant en scène un personnage musulman (du sous-continent indien).
Livres d’images pour les enfants et les adolescents sur la culture indienne
Lumières pour Gita par Rachna Gilmore, illustré par Alice Priestly.
Gita, dont la famille a récemment immigré, découvre le vrai sens de Diwali, la fête de la lumière quand ses plans pour la célébrer tournent mal.
Semblable, identique, mais différent par Jennie Sue Kostecki-Shaw
Elliot, qui vit aux Etats-Unis, et Kailash, qui vit en Inde, découvrent les différences et les similitudes qui renforcent leur amitié quand ils deviennent correspondants.
Mama’s Saris par Pooja Makhijani, illustré par Elena Gomez
Une fillette de sept ans a envie de se déguiser dans les magnifiques saris de sa mère.
Twenty-two Cents : Mohammad Yunus et le Village Bank par Paula Yoo, illustré par Jamel Akib
L’histoire vraie de Mohammad Yunus, prix Nobel de la paix.
Livres pour les enfants et les adolescents de la classe moyenne à propos de la culture indienne
Seaglass Summer par Anjali Banerjee
Poppy, qui aspire à devenir vétérinaire, passe l’été avec son oncle, Sanjay, qui travaille à la Furry Friends Animal Clinic à Washington.
The Grand Plan to Fix Everything par Uma Krishnaswami, illustré par Abigail Halpin
Dini, 11 ans, s’amuse délicieusement en Inde lorsque sa famille décide de s’y installer et qu’elle est obligée de quitter son foyer aux États-Unis.
Rickshaw Girl par Mitali Perkins, illustré par Jamie Hogan
Lorsque Naima, bien intentionnée, renverse accidentellement — et détruit — le rickshaw dont sa famille dépend pour vivre, elle doit trouver un moyen de réparer les dégâts.
Boys Without Names par Kashmira Sheth
Lorsque Gopal est contraint au travail des enfants, il lutte pour garder espoir et planifier sa fuite.
Older Middle Grade/Younger YA Books for Kids and Teens to Learn About Indian Culture
surveillé par Marina Budhos
Naeem, un adolescent charmant, est forcé d’affronter ses faiblesses et de rencontrer le côté sombre de la vie dans ce roman captivant qui examine comment il se sent quand il grandit sous surveillance.
The Savage Fortress par Sarwat Chadda
L’ancienne épopée Ramayana est savamment entrelacée avec la fantaisie moderne dans ce conte aventureux, dans lequel Ash découvre une arme ancienne et légendaire, alors que de mauvaises créatures mythiques prennent vie et cherchent à le détruire lui et sa famille.
Wanting Mor par Ruksana Khan
Jameela recherche la force dans l’Afghanistan post-taliban ravagé par la guerre.
When Dimple Met Rishi par Sandhya Menon. Une romance légère et agréable qui explore les rencontres, les relations et les différents types d’amour, dans le contexte de la communauté amérindienne.
Older Young Adult/New Adult Books for Teens to Learn About Indian Culture
Star Maudit par Nandini Bajpai
Un récit imaginatif de la vie de Lilavati, une ancienne mathématicienne indienne.
Né Confus par Tanuja Desai Hidier
Une histoire lyrique qui examine la vie de la deuxième génération d’Indiens d’Asie du Sud américains qui se sentent pris entre deux cultures alors qu’ils cherchent leur identité.
Ecrite dans le champ Stars par Aisha Saeed
Naila, une jeune Américaine pakistanaise, se bat contre les attentes de sa famille alors qu’elle façonne son avenir.
God Loves Hair par Vivek Shraya. Searing autobiographical vignettes about growing up, written in the voice of a second generation Indian Canadian teen who is gay.
Synopsis des 3 livres de Padma Venkatraman
Climbing the Stairs par Padma Venkatraman
Vidya, quatorze ans, grandit en Inde dans les années 1940. Lorsque la tragédie frappe, elle est forcée de quitter sa maison libérale pour une maison conservatrice, où elle doit lutter pour sa liberté personnelle dans le contexte de la lutte non violente de son pays pour son indépendance.
A Time to Dance par Padma Venkataraman
La danse est le monde de Veda et quand un accident la fait subir une amputation, elle est déterminée à danser à nouveau. Au fur et à mesure que sa compréhension de la danse classique indienne s’approfondit et que son art l’habilite, elle devient plus compatissante, découvre la spiritualité et tombe amoureuse.
Island’s End par Padma Venkatraman
Sur une île isolée de l’océan Indien, dans une société menacée par la modernité, une jeune femme est choisie pour diriger son peuple. Après avoir prouvé son courage en combattant les obstacles et en trouvant son animal spirituel, elle est forcée de faire face à l’épreuve la plus difficile de toutes : doit-elle sacrifier la vie de son frère bien-aimé ou, en le sauvant, risquer l’avenir de sa tribu et de son île natale en péril ?
Lectures complémentaires — titres divers, principalement pour adultes
Leaving Yuba City par Chitra Banerjee Divakaruni
Poèmes interdépendants qui explorent l’expérience de l’Indien et de l’immigrant indien américain.
The Namesake par Jhumpa Lahiri
Gogol Ganguly, un Indien d’origine sud-asiatique de deuxième génération, a le sentiment que ses expériences de vie sont façonnées par son nom inhabituel, dont il ressent une honte intense.
Love and Longing in Bombay par Vikram Chandra
Un recueil de nouvelles reflétant la vie de personnages de différentes couches de la société indienne.
A garçon approprié par Vivek Seth
Tapisserie d’histoires mettant en scène des personnages d’une large partie de la société indienne, dont les vies sont entremêlées par les circonstances.
Sita’s Ramayana par Samhita Arni, illustré par Moyna Chitrakar
Une nouvelle bande dessinée racontant le Ramayana, une épopée indienne ancienne.
4 Livre DONNANT DONNÉ des Livres de Padma Venkatraman à 4 Gagnants !
Nous offrons 2 exemplaires de Time to Dance et de Climbing the Stairs à chacun des 4 gagnants ! S’il vous plaît remplir le Rafflecopter ci-dessous pour entrer.
a Rafflecoptère giveaway
