Birmanie (Myanmar) pour les livres pour enfants et la culture

Birmanie ou Myanmar pour les enfants par le biais de livres et d’activités

Pourquoi la Birmanie ? Un trio d’événements fortuits s’est heurté :

  • Une maman amie de Birmanie a organisé une collecte de fonds pour l’école Mystery Dinner et 8 parents de mon école sont allés à son dîner.
  • J’ai pris un brunch avec un groupe de parents qui ont adoré son dîner, un plat de nouilles birmanes — recette ci-dessous —, et qui se souviennent de ses propres voyages en Birmanie. Il était présent lors des manifestations d’étudiants (voir l’histoire ci-dessous) qui était une période folle et quelque peu dangereuse pour être touriste en Birmanie.
  • J’étais à un concert de U2 il y a un an, et Bono a dédié une chanson à Aung San Suu Kyi, que je connaissais à peine de.

Et c’est tout ce qu’il a fallu. En plus, je me suis rendu compte que je ne savais rien de la Birmanie, à tel point que je ne savais pas vraiment que le Myanmar est la Birmanie. Je m’enseigne moi-même (c’est la partie Teach Me) et ensuite je partage ce que j’espère être intéressant pour les autres. Je ne sais pas si je me sentirais en sécurité si je voyageais en Birmanie maintenant avec ma famille, alors c’est ma façon de voyager sur mon fauteuil — à travers la littérature pour enfants, la nourriture, les essais photos et le plus court arrêt dans l’histoire. J’espère que vous apprécierez le voyage. Et s’il vous plaît partager dans la section commentaires toutes les expériences que vous avez eues en Birmanie. Et si vous avez d’autres suggestions de livres pour enfants, n’hésitez pas à partager !

Littérature jeunesse

Livre d’images

Le défi pour ce poste en Birmanie était de trouver des livres d’images et des livres sur la Birmanie pour les élèves de niveau moyen ou YA. Ma maman amie birmane avait demandé à l’amie bibliothécaire de ses enfants de l’aider dans cette recherche, mais nous avons tous trouvé du zippo. J’ai donc commencé à creuser davantage sur le Web et j’ai mis sur pied un projet à but non lucratif très intéressant créé par des enfants réfugiés de Birmanie au profit du Burma Cyclone Relief Fund appeléMy Beautiful Myanmar. Les dessins et les histoires sont entièrement créés par des enfants réfugiés qui racontent pourquoi ils ont quitté le Myanmar, comment ils vivent en Malaisie et quels sont leurs espoirs et leurs rêves. La totalité des recettes est versée au Fonds d’aide aux victimes du cyclone en Birmanie. Voici une façon intéressante d’apprendre à vos enfants à connaître un autre pays et de faire le bien en même temps !

livre jeune adulte

Le livre suivant que j’ai trouvé est de Mitali Perkins, un auteur de ma ville, qui est beau et talentueux. Ce livre de YA reçoit des critiques élogieuses :

Bamboo People par Mitali Perkins (Young Adult Fiction)

  • « Une exploration gracieuse du pouvoir rédempteur de l’amour, de la famille et de l’amitié. »  Publishers Weekly Starred Review
  • « Avec authenticité, perspicacité et compassion, Perkins nous livre un autre roman culturellement riche. »  School Library JournalStarred Review
  • « Mitali Perkins a écrit ici quelque chose de si beau, si rare, si beau, que je déteste passer à un autre livre trop vite parce que je veux penser, me souvenir et savourer cette histoire exquise. » — Bookmoot

Et voici le résumé de l’intrigue :

Brève histoire de la Birmanie : La colonisation et les coupons ne finissent jamais bien…

La Birmanie possède l’un des mélanges culturels les plus éclectiques de toute l’Asie.Cela a commencé par la migration de trois groupes, les Mons du Cambodge actuel, les Mongol Burmans de l’Himalaya et les Thaïlandais du nord de la Thaïlande. Le territoire qui est aujourd’hui la Birmanie, a d’abord été uni sous le roi Anawratha dans l’actuel Bagan.Cependant, cette unification a été de courte durée et il a fallu attendre 250 ans avant que la Birmanie ne soit réunifiée au milieu du XVIe siècle sous une série de rois de Taungoo. Depuis lors, et même aujourd’hui, l’histoire de la Birmanie a été troublée et violente.

  • Les affrontements frontaliers avec les troupes britanniques, le potentiel économique et l’expansion de l’empire conduisent le Britannique à envahir la Birmanie. Il a fallu trois invasions pour contrôler l’ensemble de la Birmanie en 1824, 1852 et 1883. La Birmanie, sous la domination britannique, a été annexée à l’Inde.
  • Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’armée nationale birmane, qui a combattu aux côtés des Japonais pour chasser les Britanniques de Birmanie.Cependant, avant la fin de la guerre, l’armée nationale birmane a changé de camp et s’est battue avec les forces alliées pour expulser les Japonais.
  • Après la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques acceptent l’indépendance de la Birmanie et des élections ont lieu en avril 1947. Cependant, la plupart des membres du nouveau gouvernement ont été assasinés trois mois plus tard.
  • Malgré cela, le 4 janvier 1948, la Birmanie a gagné en indépendance et est devenue l’Union de Birmanie. En 1948, les Birmans contrôlaient les environs de Rangoon, le reste était contrôlé par les différents groupes ethniques. De nombreux groupes ethniques et minorités religieuses se sont révoltés et ont formé des groupes de résistance armés.
  • En 1958, le Premier ministre U Nu invita lal’arméeà aider à restaurer le pouvoir politique du gouvernement qui, pendant 18 mois, avait puissance illimitée.
  • En 1962, la démocratie troublée de la Birmanie a été évincée lors d’un coup d’État militaire. Pendant le coup d’Etat, la constitution a été abolie et un gouvernement militaire a pris la direction du pays. En conséquence, les politiques du gouvernement ont également changé, elles sont devenues xénophobes et ont mis le pays sur la voie du socialisme.
  • Très rapidement le pays a changé. En 1939, sous le régime de la Birmanie britannique, la Birmanie était le plus grand exportateur de riz du monde et elle avait un commerce d’exportation prospère dans le teck et les pierres précieuses. La Birmanie était l’un des pays les plus riches d’Asie du Sud-Est.Après 1962, il est devenu le plus pauvre. Toutes les entreprises ont été nationalisées, tous les magasins privés ont été fermés et remplacés par des magasins contrôlés par l’État.Personne n’a été indemnisé pour ces saisies. Beaucoup de gens ont perdu leur emploi. Un marché noir est apparu et c’était le seul moyen de trouver des articles essentiels.
  • En outre, en raison de la nature xénophobe des chefs militaires, les personnes qui n’étaient pas birmanes ont été encouragées à quitter le pays. Beaucoup d’Indiens et de Chinois qui étaient entrepreneurs ont été expulsés de Birmanie.
  • Après les protestations des étudiants en 1988, il y a eu un autre coup d’Etat militaire et Ne Win a été remplacé par le Général Saw Maung et son Conseil d’Etat de Droit et de Restauration (SLORC). Maung a déclaré l’état d’urgence en Birmanie, ce qui a donné lieu au droit militaire. Maung a également suspendu la constitution et changé le nom du pays pour Union of Myanmar, parce que l’Union de Birmanie, comme on l’appelait auparavant, était un terme colonial périmé.
  • Toutefois, il a également accepté de tenir des élections libres en 1989. Un groupe a rapidement formé un parti de coalition en opposition à la dictature militaire, la Ligue nationale pour la démocratie (NLD)., la fille de la militante pour l’indépendance Aung San, est apparue comme la dirigeante de la LND.Aung San Suu Kyi et d’autres membres de la LND ont été assignés à résidence. Aung San Suu Kyi a été libérée de son assignation à résidence en juillet 1995. En 1991, elle a reçu le prix Nobel de la paix. Elle continue d’être sous détention à domicile.
  • Fin octobre 2004, il y a eu un autre coup d’Etat en Birmanie, le général Khin Nyunt ayant été autorisé à démissionner pour « raisons de santé » alors qu’il était assigné à résidence. Il aurait été évincé parce qu’il était trop enclin à la réforme démocratique, et son successeur, Général Soa Win, est un militaire intransigeant.

Recettes : Ohno Khaw Swe (nouilles birmanes à la sauce à la noix de coco)

& Salade de concombre birmane croquante au concombre

Si c’était trop ennuyeux pour vous, partons sur une note optimiste. Voilà le plat de nouilles birman dont tout le monde s’est extasié. La maman amie qui l’a fait dit que c’est un repas familial préféré pour eux parce que tout le monde peut personnaliser le sien, ce qui est particulièrement bon pour les enfants !