aapi auteurs et illustrateurs de livres pour enfants
Pour célébrer le Mois du patrimoine des Américains d’origine asiatique et des insulaires du Pacifique, je vais lancer un cri à tous les auteurs et illustrateurs de livres pour enfants de l’AAPI auxquels je peux penser avec un livre publié au cours des 18 derniers mois. Je les énumérerai par genre de livre dans l’espoir que vous, mes lecteurs, consulterez leurs livres.
Vous remarquerez peut-être que je n’ai pas listé de livres à thème ninja sur ma liste. Voici une petite analogie pourquoi :
Là où j’habite en dehors de Boston, presque tous les restaurants japonais que j’ai visités, j’ai découvert qu’ils appartenaient à quelqu’un d’origine asiatique, mais pas japonaise, et qu’ils étaient gérés par lui. L’un des restaurants, Genji Sushi, a d’ailleurs remporté les honneurs du meilleur restaurant de sushis japonais.
J’y suis allé quand j’ai déménagé à Boston. Ils marchent, les serveuses portent du kimono ! Si vous leur parlez en japonais rudimentaire (que mon mari et moi décrivons comme « sushi bar » japonais), ils vous regardent en blanc. Tout le monde n’était pas japonais. Chinois, oui. Peut-être d’autres pays aussi. Mais personne ne parlait japonais parce que personne n’était japonais.
Je suis allé à des sushis japonais à emporter avec de la nourriture décente. Je croyais qu’ils étaient japonais. Il s’avère qu’ils sont taïwanais. Je suis d’accord avec ça. Taïwan a été sous domination japonaise pendant 50 ans. Les Coréens gèrent généralement des restaurants coréens de sushi hybrides. Je suis d’accord avec cela aussi pour la même raison.
Mais même si vous êtes formé au Japon, si vous n’êtes pas japonais, vous n’aurez jamais accès aux meilleurs ingrédients comme le riz spécial que Jiro utilise ou le poisson le plus recherché, surtout s’il provient du Japon. Ce n’est pas comme ça que les Japonais font des affaires. Peu importe que vous soyez le premier à demander ou que votre argent soit vert, ils ne vous donneront tout simplement pas le même accès qu’un chef sushi japonais qui a probablement aussi cultivé cette relation basée sur un réseau de relations interdépendantes qui prennent des générations à construire.
Je comprends pourquoi les Asiatiques qui ne sont pas d’origine japonaise veulent tenir des restaurants de sushi. Il y a beaucoup d’argent dans les sushis. C’est le courant dominant de nos jours. Mais s’agit-il d’appropriation culturelle ? Quand la cuisine coréenne deviendra aussi à la mode et acceptée, est-ce que ces mêmes restaurateurs coréens vont aimer les Chinois américains qui font bientôt dudubu ou les restaurants coréens à BBQ ?
C’est donc ce que je ressens pour les ninjas. C’est à la mode. Les livres sur le thème ninja se vendent comme des petits pains. Il suffit de mettre un masque noir sur un personnage et de le faire se faufiler. C’est de l’argent. Mais ce n’est pas vraiment ce que sont les ninjas.
Ceux qui ne sont pas d’origine japonaise devraient-ils écrire sur les ninjas ? Et s’ils avaient fait leurs recherches ? Ok, alors. Va t’entraîner comme un ninja. Ce n’est pas un devoir de bibliothèque. Mais n’écrivez pas sur les ninjas avant d’avoir fait.
Enfin, nous en avons perdu un bon récemment. En mémoire de Yumi Heo (du Publishers Weekly) :
L’auteure et illustratrice pour enfants Yumi Heo, créatrice de plus de 30 livres distinctifs loués pour leurs perspectives visuelles variées et leurs images stylisées, souvent fantaisistes, est morte le 5 novembre après une longue bataille contre le cancer.
Heo a illustré plusieurs contes populaires et livres d’images d’autres auteurs, dont Henry’s First-Moon Birthday par Lenore Look (Atheneum, 2001) et Sometimes I’m Bombaloo de Rachel Vail (Scholastic, 2001). Elle a également écrit plusieurs de ses propres livres d’images, parmi lesquels One Afternoon (Orchard, 1994) et Ten Days and Nine Nights : Une histoire d’adoption (Schwartz & Wade, 2009).
p. s.J’essaie d’inclure tous les auteurs et illustrateurs de livres pour enfants de l’AAPI avec des livres récents mais je sais que j’en ai accidentellement oublié quelques-uns. Pouvez-vous m’aider en les ajoutant, leur dernier livre et ce que vous pensez du livre dans les commentaires ? Merci beaucoup !
p.p. s.J’ai lu la plupart de ces livres (et je dédie maintenant ma pile TBR d’abord aux auteurs de l’AAPI) mais pour les livres que je n’ai pas encore trouvés, j’ai utilisé les résumés des livres des éditeurs.
p.p.p.p.s.Darshana de Flowering Minds a une liste complète de KidLit d’auteurs sud-asiatiques : livres d’images, livres de chapitre et romans YA.
Livres d’images récents d’Américains d’origine asiatique et d’insulaires du Pacifique
Non Kimchi pour Me par Aram Kim
Yoomi déteste le kimchi qui est servi à chaque repas coréen. Ça pue trop pour elle. Ses frères pensent qu’elle est un bébé parce qu’elle ne peut pas manger, alors elle est déterminée à surmonter son aversion pour la nourriture. Elle essaie différentes façons de le rendre plus appétissant et finalement grand-mère l’aide à trouver la solution parfaite. Ce livre me semble fidèle. Mes enfants ont surmonté leur aversion pour le kimchi (trop épicé !) en utilisant cette même méthode ! Recette et backmatter à l’arrière pour les aventuriers seulement !
Ours et poulets par Jannie Ho
L’ours trouve du poulet congelé dans les bois et fait revivre le poulet à la maison. Alors qu’il s’apprête à faire bouillir de l’eau pour leur déjeuner, Chicken panique et s’enfuit. Il s’avère que Bear ne fait pas de soupe au poulet, Bear est VÉGÉTARIEN ! C’est une histoire douce et humoristique sur la façon de surmonter les préjugés.
A Different Pond par Bao Phi, illustré par Thi Bui
Un garçon vietnamien et son père vont pêcher au milieu de la nuit. Ce n’est pas pour les loisirs, c’est pour nourrir leur famille. Son père a plusieurs emplois. Sa mère travaille aussi. Le garçon assume également la responsabilité de ses frères et sœurs lorsque ses parents sont au travail. Il s’agit d’un portrait digne des nouveaux immigrants et des efforts qu’ils déploient pour s’établir dans un nouveau pays. Bien qu’ils travaillent jour et nuit, les membres de la famille sont reconnaissants de ce qu’ils ont et du temps qu’ils passent ensemble.
Let Me Finish par Minh Le, illustré par Isabel Roxas
Un garçon essaie de finir son livre, mais les perturbations le tourmentent. Un livre d’images amusant et amusant !
Drawn Together par Minh Le, illustré par Dan Santat
Un fossé linguistique et générationnel sépare un petit-fils de son grand-père, mais l’art les rapproche dans cette aventure réconfortante.
Après l’automne par Dan Santat
Le dernier livre d’images de Dan Santat sur les contes de fées et la croissance de l’esprit est à la fois intelligent et émouvant. C’est la fin ambiguë qui a scellé le marché pour moi. Le génie de cette histoire est de prendre quelque chose de bien connu et de trouver une tournure à la fois inspirante, provocante et ingénieusement originale. Le message sur l’état d’esprit de la croissance est également tout à fait conforme aux objectifs.
Where Are My Booksby Debbie Ridpath Ohi
Spencer adore lire. Il lit un livre tous les soirs. Mais un matin, son livre préféré disparaît et une tulipe le remplace. Spencer cherche partout, mais il ne trouve pas son livre.
Le lendemain matin, il manque un autre livre, une noix à sa place. Et le lendemain matin, il manque un autre livre.
Qu’arrive-t-il aux livres de Spencer ? Lorsqu’il le découvre, Spencer imagine une solution surprenante qui ravira les lecteurs (et les bibliothécaires) du monde entier.
Danny’s Hawaiian Journey par Patrick Landeza, illustré par Edna Cabcabin Moran
Un jeune garçon qui n’a jamais été à Hawaii découvre son héritage hawaiien.
A Big Mooncake for Little Star par Grace Lin
Le premier livre d’images de Grace Lin depuis huit ans est une charmante histoire qui célèbre ses vacances préférées : le Festival de la Lune de la mi-automne. Elle s’exprime aussi dans un style artistique différent dans cette lettre d’amour à sa fille qui n’arrêtait pas de demander des histoires sur la lune. Profitez-en avec un gâteau de lune que vous achetez ou cuisinez vous-même comme la maman de Little Star.
The Tale of the Lucky Cat par Sunny Seki
Le chat qui agite la main dans les restaurants et les magasins japonais est peut-être familier, mais peut-être ce conte populaire japonais sur la façon dont le Maneki Neko (Le chat qui invite la chance) est nouveau pour vous. C’est nouveau pour moi et je suis à moitié japonais !
Il y a longtemps au Japon, un fabricant de jouets gentil mais pauvre nommé Tokuzo voyageait de village en village pour vendre ses jouets. Il a vu un chat qui fuyait un chien qui s’est retrouvé dans un terrible accident.
Tokuzo a ramené le chat à la maison et l’a soigné soigneusement mais le chat est mort. Il enterra soigneusement le chat, lui dit au revoir et continua son chemin. Une tempête a éclaté et Tokuzo s’est abrité sous un arbre. Soudain, il vit un chat agité qui ressemblait exactement au chat qu’il avait sauvé. Perplexe, il est allé voir le chat. Un instant plus tard, la foudre a frappé l’arbre sous lequel il se tenait. C’était le même chat qui était mort ?
Il a parlé de ce chat mystérieux à beaucoup de gens et a fini par demander conseil à un vieil homme sage, un maître artisan. Tokuzo décide de créer une statue du chat pour partager sa chance. La statue, faite d’argile, finit par ressembler à un chat ondulant, très semblable à ceux que vous voyez aujourd’hui !
Cette histoire nous rappelle que tous les actes de gentillesse ont leur importance.
Contes folkloriques japonais bilingues en japonais et en anglais !
Mixé : Une histoire colorée par Arree Chung
Au début, il y avait trois couleurs….
Rouge,
Jaunes,
et Blues.
Tous spéciaux à leur façon, vivant tous en harmonie — jusqu’à ce qu’un jour, un Rouge dise » Les Rouges sont les meilleurs » et commence à s’agiter. Quand les couleurs décident de se séparer, y a-t-il quelque chose qui puisse les faire changer d’avis ?
Un jaune, un bleu et une couleur jamais vue auparavant pourraient bien sauver la journée dans ce livre inspirant sur la couleur, la tolérance et l’acceptation des différences.
I am (not) Scared! par Anna Kang, illustré par Christopher Weyant
Un jeu stupide et rapide, lu à haute voix à propos d’amis bravant le parc d’attractions ensemble. (Ces deux-là me rappellent Mo Willem’s Elephant et Piggie, mais pour une foule plus jeune.) Un excellent texte pour encourager les jeunes enfants à explorer et à identifier leurs sentiments.
Peach Heaven par Yangsook Choi
Les pêches blanches cultivées à Puchon sont les meilleures de toute la Corée du Sud, et un régal rare pour une petite fille qui vit dans la ville. Elle rêve d’un verger de pêches où elle peut jouer et manger autant de fruits délicieux qu’elle le souhaite. Puis un jour, après des semaines de fortes pluies diluviennes, le ciel commence à pleuvoir des pêches. Yangsook se retrouve au paradis des pêches — jusqu’à ce qu’elle se souvienne des agriculteurs qui ont perdu leur récolte et décide qu’elle doit les aider.
Matin avec grand-père par Sylvia Liu, illustré par Christina Forshay
Le grand-père de Mei Mei pratique le tai chi dans le jardin, et Mei Mei est impatient de participer. Alors que Gong Gong essaie de lui enseigner les mouvements lents et gracieux, Mei Mei les fait avec enthousiasme et son propre flair. Puis Mei Mei Mei prend son tour, essayant d’enseigner au Gong Gong le yoga qu’elle a appris à l’école. Gong Gong Gong sera-t-il capable de maîtriser les poses extensibles et courbes ? Lauréat du prix LEE & LOW New Voices Award, ce titre célèbre, avec vivacité d’esprit et humour, le lien privilégié entre grand-parent et petit-enfant et le plaisir d’apprendre de nouvelles choses ensemble.
Down By The River par Andrew Weiner, illustré par April Chu
Par une belle journée d’automne, Art part avec sa mère et son grand-père pour un voyage de pêche. Les jours de pêche sont les préférés d’Art. Il adore apprendre les ficelles de grand-père — les différents types de mouches et d’accessoires et la truite qui fréquentent leur rivière préférée. L’art apprécie particulièrement les histoires de grand-père. Mais, cette fois, le fait d’entendre l’histoire de la grosse prise de maman sur son premier plâtre fait qu’Art se sent mal à l’aise avec ses propres talents de pêcheur. Mais, comme Art accroche une belle truite brune, il trouve du réconfort dans les histoires de grand-père et s’émerveille de ce sport et d’une journée passée en famille, promettant de continuer la tradition avec ses propres petits-enfants des générations plus tard.
Pizza Day par Melissa Iwai
Par une journée ensoleillée d’été, un jeune garçon et son père assemblent les ingrédients d’une pizza maison. De la cueillette d’herbes fraîches du jardin au roulage de la pâte pour obtenir une croûte, en passant par l’épandage sur la sauce et le fromage, ce livre d’images guide les jeunes chefs pas à pas dans le processus de préparation d’un plat préféré.
An Eagle’s Feather par Minfong Ho
An Eagle’s Feather est basé sur une histoire d’espoir écrite par la Philippine Eagle Foundation pour sensibiliser et soigner l’aigle des Philippines, l’oiseau national des Philippines en danger critique et majestueux. Un projet conjoint du Cornell Lab of Ornithology et de la Philippine Eagle Foundation, cette histoire a été écrite dans ce livre par Minfong Ho, auteur primé deHush ! Une berceuse thaïlandaise. L’illustratrice Frances Alvarez capture magnifiquement la culture rurale philippine et l’esprit puissant de cet oiseau puissant avec un art puissant et évocateur dans ce livre très spécial conçu pour attirer l’attention sur le sort de cette incroyable créature, tant aux Philippines que sur la scène mondiale.
The Nian Monster par Andrea Wang, illustré par Alina Chau
Utilisez ce charmant livre d’images pour célébrer le Nouvel An chinois ou le Nouvel An lunaire. Il explique les coutumes dans cette aventure amusante qui oppose l’intelligence de Xingling au monstre Nian.
Mon voyage de liberté : A Child’s Escape from North Korea par Frances et Ginger Park, illustré par Debra Reid Jenkins
Ce livre d’images envoûtant raconte l’histoire difficile d’une jeune fille qui quitte la Corée du Nord pour rencontrer son père de l’autre côté. Bien qu’elle soit en sécurité au 38e parallèle, sa mère n’est pas en mesure de sortir à temps.
The Crane Girl par Curtis Manley, illustré par Lin Wang
Ce livre est une sorte de conte populaire japonais Rumplestiltskin sur l’amitié et le pouvoir de la bonté.
Livres récents d’images de non-fiction par des Américains d’origine asiatique et des insulaires du Pacifique
Monde secret des papillons par Courtney Sina Meredith
Saviez-vous que les papillons goûtent avec leurs pieds, font caca rouge foncé quand ils sortent de leurs chrysalides, et que certains boivent les larmes des crocodiles ? Comment le monde leur semble-t-il, dorment ils jamais, et comment certains d’entre eux sont-ils capables de voler si haut ? Ce livre, qui couvre toutes sortes de papillons internationaux, vous ouvrira les yeux sur ces créatures magiques qui nous entourent.
Cook Island Heroes par David Riley, illustré par Michel Mulipola
Cook Islands Heroes présente des histoires inspirantes d’accomplisseurs qui ont une ascendance des îles Cook. Il comprend :
— des légendes comme Ina, Maui, Ngaru et Ru
— des personnages historiques tels que Pa Tuterangi Ariki/Sir Thomas Davis, Alistair Te Ariki Campbell, Mautara et Margharet Matenga
— Des héros contemporains comme Lima Sopoaga, Mīria George, Dr Kiki Maoate, Kevin Iro, et Teremoana Rapley
Les lecteurs seront inspirés à mesure qu’ils découvriront les défis que ces figures ont relevés et surmontés, pour être parmi les grands dans leurs domaines de prédilection.
David Riley, l’auteur de Cook Islands Heroes, est un enseignant du secondaire basé à South Auckland, en Nouvelle-Zélande. Les illustrations de l’artiste Michel Mulipola, basé à Auckland, aident à donner vie aux histoires.
Ce livre est le quatrième d’une série sur les héros du Pacifique. Le premier livre, We Are the Rock, mettait l’accent sur les réalisations de Niuean. Elle a été suivie de Samoan Heroes et Tongan Heroes.
Pa et les Dauphins par Jillian Sobieska
» Une véritable histoire de papa, héros de Rarotongan et de son retour à Tahiti ». Pa and the Dolphins est un merveilleux livre pour enfants basé sur des événements réels. L’histoire suit la légende de l’île Cook, Pa Teuruaa qui fut la première personne à réussir à nager de Rarotonga à Tahiti, pour se connecter à ses ancêtres. »
Grand Canyon par Jason Chin
Ce livre d’images spectaculaire sur le Grand Canyon a remporté un Caldecott Honor et un Silbert Award, tous deux bien mérités. Explorez le Grand Canyon et découvrez l’écosystème, les sentiers et bien d’autres choses encore dans cette aventure passionnante.
Fred Korematsu Speaks Up par Laura Atkins et Stan Yogi, illustré par Yutaka Houlette
Combiner l’histoire de Fred Korematsu avec l’histoire de l’époque, y compris des photographies et des panneaux latéraux, met son héroïsme en contexte. C’est un livre extrêmement bien fait avec une couverture qui ne lui rend pas justice. J’ai donné mon exemplaire au Dr Eugene Gu, un militant des droits civiques du Tennessee qui fait également face au racisme.
Chef Roy Choi et le Street Food Remix par Jacqueline Briggs Martin et June Jo Lee, illustré par Man One
Yukari Reads on Instagram m’a donné des nouvelles de celle-ci.
Le chef Roy Choi se dit » cuisinier de rue ».
Il veut des outsiders, des low-riders,
enfants, adolescents, shufflers et skateboarders,
faire cuire les aliments avec soin, avec amour,
avec sohn maash.
» Sohn maash » est la saveur au bout de nos doigts. C’est l’amour et le talent culinaire que les mères et grand-mères coréennes mélangent à leurs aliments faits à la main. Pour le chef Roy Choi, manger, c’est aimer. Cela signifie aussi la culture, non seulement de la Corée où il est né, mais aussi des nombreuses cultures qui composent les rues de Los Angeles, où il a grandi. Remixer de la nourriture de la rue, comme de la bonne musique — et la servir à partir d’un camion — est donc fidèle à la culture alimentaire de Los Angeles. Les gens souriaient et parlaient en faisant la queue. Tu ne veux pas le rejoindre pour qu’il fasse sourire les gens ?
Silent Days, Silent Dreams par Allen Say
James Castle est né deux mois avant terme, le 25 septembre 1899, dans une ferme de Garden Valley, Idaho. Il était sourd, muet, autiste et probablement dyslexique. Il n’a pas marché jusqu’à l’âge de quatre ans ; il n’a jamais appris à parler, écrire, lire ou utiliser le langage des signes.
Aujourd’hui encore, les œuvres d’art du château sont exposées dans les grands musées du monde entier. Le Musée d’Art de Philadelphie a ouvert » James Castle : A Retrospective » en 2008. La Biennale de Venise 2013 comprenait onze œuvres de Castle dans l’exposition » Le Palais encyclopédique ». Et sa réputation ne cesse de croître.
The Poetry Friday Anthology for Celebrations: Poèmes de vacances par Sylvia Vardell et Janet Wong
Ce dernier livre de la série The Poetry Friday Anthology propose 12 poèmes par mois et 12 poèmes sur le thème » Anniversaires et jours de bébé » PLUS des mini-leçons » Take 5″ pour enseigner et partager des compétences et des standards tels que le CCSS et le TEKS. De plus, chaque poème est lié à une recommandation de livre d’images et à d’autres poèmes du livre pour les liens texte-texte. Choisissez vos célébrations préférées pour chaque mois !
Lecteurs à manches par les Américains d’origine asiatique et les insulaires du Pacifique
Lily’s New Home par Paula Yoo
Les lecteurs à niveau ne sont pas mes livres préférés à lire. La simplicité des mots conduit souvent à des histoires ennuyeuses. Je préfère les biographies du livre d’images de Paula Yoo sur le plongeur olympique Sammy Lee et la star hollywoodienne Anna May Wong. Il y a très peu de diversité, mais c’est facile à lire, alors c’est un bon ajout à une liste très courte.
Livres récents du chapitre par des Américains d’origine asiatique et des insulaires du Pacifique
Jasmine Toguchi série par Debbi Michiko Florence, illustrée par Elizabet Vukovic
Jasmine Toguchi passe en revue les problèmes d’amitié et de fratrie avec courage, humour et cœur dans cette série de livres d’anticipation parfaitement rythmée mettant en vedette un Japonais américain. Les fans de Clementine etIvy et Bean vont adorer cette série.
Alvin Ho : Allergique à la Grande Muraille, au Lieu Interdit et aux autres attractions touristiques par Lenore Look
Mon fils et moi aimons cette série hilarante sur un garçon avec quelques phobies et son équipe hétéroclite d’amis intéressants.
Sherlock Sam série par A.J.Low
Cette nouvelle série met en vedette un garçon qui vit à Singapour, résout des mystères et adore la nourriture. C’est une bonne combinaison pour moi ! Avec l’humour d’une sœur aînée ennuyeuse, mon fils peut s’identifier à Sam !
Cilla Lee-Jenkins : Ce livre est un classique de Susan Tan, illustré par Dana Wulfekotte
Cilla est une héroïne courageuse qui a de sérieux problèmes : un nouveau frère ou une nouvelle sœur, des chamailleries entre meilleurs amis, et la peur du noir. Mais elle apporte aussi quelque chose de nouveau à la table que des personnages comme Ramona ou Clémentine n’apportent pas. Les questions des étrangers en raison de son ambiguïté raciale, les tensions entre beaux-parents peut-être dues au mariage mixte de ses parents, et comment la nourriture est le grand pont entre les cultures.Ce n’est pas un livre de collège pour les enfants de race mixte. C’est un livre pour tous les enfants, mais les enfants de race mixte apprécieront particulièrement la perspective de Cilla.
La suite deCilla Lee-Jenkins : Future Author Extraordinaire commence par une célébration du Nouvel An chinois à Chinatown.Cilla s’habille en rouge, reçoit une enveloppe rouge, distribue des oranges porte-bonheur dans toute la maison, regarde un défilé de danse du lion et mange un gâteau de lune. C’est son année pour être une grande sœur, surmonter ses peurs, être plus » chinoise » et participer au mariage de sa tante comme fleuriste.
Le chemin vers Bea par Kat Yeh
J’ai eu du mal à m’attacher à ce personnage mais je pense que c’est juste moi. Bea était un peu trop passive pour moi sans une personnalité assez forte dans cette histoire d’une jeune fille à la dérive à l’école alors que ses amitiés changent et à la maison, alors qu’elle devient une grande sœur. Certains des fils de l’histoire ne me semblaient pas réalistes, comme le fait que la note se cache et soit gênante d’être une grande sœur étant donné que l’écart d’âge est de douze ou treize ans.
Step Up To the Plate Maria Singh par Uma Krishnaswami
Maria Singh est moitié mexicaine, moitié indienne luttant contre le sexisme et le racisme pendant la seconde guerre mondiale dans le centre de la Californie alors que son professeur forme une nouvelle équipe de softball à l’école malgré un soutien limité dont les parents de Maria font partie. Cette combinaison mixte est basée sur un chapitre méconnu de l’histoire américaine qui se déroule dans une communauté dont les familles ont fait des choix multiculturels avant que le mot n’ait été inventé à cause des lois mixtes à l’époque. Uma Krishnaswami attire le lecteur dans ce monde de sorte que vous vous sentez comme si vous étiez à un jeu de balle excitant où vous criez votre tête.
Aile et griffe: Beast of Stone par Linda Sue Park
Raffa Santana est un guérisseur, pas un combattant. En tant qu’apothicaire doué, il a des instincts étonnants pour libérer le potentiel des plantes qui semblent magiques. Mais ses compétences n’ont pas réussi à libérer les animaux que le Chancelier sans cœur a capturés et se sont retournés contre les gens d’Obsidia — menaçant directement les amis et la famille de Raffa.
Maintenant Raffa et son groupe hétéroclite d’alliés se préparent à affronter les armées du Chancelier dans la bataille. De grandes bêtes, de petits animaux et des humains se joindront au combat, et le cœur de Raffa aspire à prévenir les blessures — et pire — des deux côtés de la bataille. Après tout, les créatures du Chancelier se battront contre leur volonté. L’instinct de Raffa pour les arts apothicaires peut-il apporter une solution tolérable à un combat incroyablement injuste ?
The Emperor’s Riddle par Kat Zhang
J’ai vraiment aimé cette aventure de résolution d’indices dans la Chine d’aujourd’hui. C’est un » Pirate
Treasure Map Meets Ancient Chinese Hidden Treasure » quête épique que Mia Chen et son frère aîné doivent résoudre afin de retrouver leur tante Ling disparue. Le temps presse, car la némésis de sa tante, Ying, est aussi sur la piste.
Front Desk par Kelly Yang
Mia Tang a beaucoup de secrets.
Numéro 1 : Elle vit dans un motel, pas dans une grande maison. Chaque jour, pendant que ses parents immigrants nettoient les chambres, Mia, dix ans, gère la réception du Calivista Motel et s’occupe de ses invités.
Numéro 2 : Ses parents cachent les immigrants. Et si le méchant propriétaire du motel, M.Yao, découvre qu’ils les ont laissés rester dans les chambres vides gratuitement, les Tangs seront condamnés.
Numéro 3 : Elle veut devenir écrivain. Mais comment peut-elle le faire alors que sa mère pense qu’elle devrait s’en tenir aux mathématiques parce que l’anglais n’est pas sa langue maternelle ?
Il faudra tout le courage, la gentillesse et le travail acharné de Mia pour passer à travers cette année. Sera-t-elle capable de garder son emploi, d’aider les immigrants et les invités, d’échapper à M.Yao et de réaliser ses rêves ?
The Night Diary par Veera Hiranandani
Nous sommes en 1947, et l’Inde, nouvellement indépendante du pouvoir britannique, a été séparée en deux pays : Pakistan et Inde. La fracture a créé beaucoup de tensions entre les hindous et les musulmans, et des centaines de milliers de personnes sont tuées en traversant les frontières.
Moitié musulmane, moitié hindoue, Nisha, douze ans, ne sait plus où est sa place, ni quel est son pays. Quand papa décide qu’il est trop dangereux de rester dans ce qui est aujourd’hui le Pakistan, Nisha et sa famille deviennent des réfugiés et embarquent d’abord en train, puis à pied pour rejoindre sa nouvelle maison. Le voyage est long, difficile et dangereux, et après avoir perdu sa mère quand elle était bébé, Nisha ne peut imaginer perdre sa patrie. Mais même si son pays a été déchiré, Nisha croit toujours en la possibilité de se remettre ensemble.
Raconté dans les lettres de Nisha à sa mère, The Night Diary est l’histoire d’une jeune fille à la recherche de son foyer, de sa propre identité… et d’un avenir prometteur.
Katana at Super Hero High par Lisa Yee
Katana qui manie l’épée n’est pas comme la plupart des élèves du secondaire, mais avec des camarades de classe comme Wonder Woman, Batgirl et Supergirl, Super Hero High n’est pas comme la plupart des écoles secondaires !
En plus de s’entraîner à devenir un super héros, Katana suit également les nobles traditions guerrières des Samouraïs.Maintenant, une présence mystérieuse lui a donné la responsabilité de garder une centaine d’anciennes épées samouraïs – mais pourquoi elle, et dans quel but ? Avec l’aide de Wonder Woman, Supergirl, Ms.Martian, et certains de ses autres super amis, elle a l’intention de le découvrir. Mais elle vient d’être nommée capitaine de l’équipe d’escrime, elle a un énorme projet d’école, et un méchant lié au passé de sa famille semble amasser une armée. Maintenir sa paix intérieure ne va pas être facile…..
Aru Shaw et la fin des temps par Roshani Chokshi
Ceci est la première série de Rick Riordan Presents et ne déçoit pas. C’est un » Percy Jackson » à thème hindou avec l’humour nécessaire, les demi-dieux et l’aventure du voyage à travers le pays pour sauver le monde.
The House That Lou Built par Mae Respicio
Le mouvement Tiny House, la culture philippine et le besoin d’un endroit pour se sentir chez soi se croisent dans ce livre de chapitre parfait pour les classes moyennes. Lou Busolan-Nelson est un personnage philippin de race mixte qui volera votre cœur. Elle pense que si elle peut utiliser ses talents d’ébéniste pour construire une petite maison sur le petit morceau de terrain qu’elle a hérité de son père à San Francisco, cela empêchera sa mère de les déplacer à Seattle.Infusé avec la culture philippine, y compris la nourriture et la danse, ce livre vous laissera affamé pour plus (et pancit et adobo.)
Hello, Univers par Erin Entrada Kelly
Mon fils et moi lisons ceci en ce moment.
En un jour, quatre vies s’entrelacent de façon inattendue. Virgil Salinas est timide et sympathique et ne se sent pas à sa place dans sa famille de sportifs fous. Valencia Somerset, qui est sourde, intelligente, courageuse et secrètement solitaire, aime tout de la nature. Kaori Tanaka est une voyante autoproclamée, dont la petite sœur, Gen, la suit partout. Et Chet Bullens aimerait que les enfants bizarres cessent d’être si différents pour qu’il puisse se concentrer sur le basket.
Ils ne sont pas amis, du moins pas jusqu’à ce que Chet fasse une farce qui piège Virgil et son cobaye au fond d’un puits. Ce désastre entraîne Kaori, Gen et Valencia dans une quête épique pour retrouver Virgile disparu. Grâce à la chance, à l’intelligence, à la bravoure et à un peu d’aide de l’univers, un sauvetage est effectué, un tyran est remis à sa place et l’amitié s’épanouit.
The Serpent’s Secret par Sayantani Dasgupta
Une aventure fantastique de science-fiction mettant en scène Kiranmala, une élève régulière de sixième année vivant à Parsippany, New Jersey, qui retrouve ses parents disparus et un démon rakkhosh dans sa cuisine, déterminé à la manger vivante. Il s’avère que les histoires mythologiques de ses parents étaient vraies et c’est une princesse qui doit entrer dans une autre dimension pour les sauver.
Vous voir dans le Cosmos par Jack Cheng
C’était le livre de lecture d’été de mon fils en classe de septième année. Mon fils a aimé la première partie du livre, qui raconte le voyage d’Alex Petroski, 11 ans, du Colorado au Nouveau-Mexique pour un lancement de fusée avec son petit chien très effrayé. L’histoire est racontée par la voix d’Alex par le biais d’enregistrements et cela m’a également indiqué qu’Alex souffre peut-être du syndrome d’Asperger. Nous savons qu’il n’y a qu’Alex et sa mère à la maison et qu’il y a quelque chose qui ne va pas tout à fait avec elle, car Alex est le principal gardien des deux.
C’est au lancement de la fusée qu’Alex rencontre deux concurrents qui l’aident à passer à l’étape suivante de son voyage. C’est ici que mon fils se désintéresse de l’histoire. Cheng présente d’autres personnages adultes à chaque nouvel endroit du livre, chacun ayant une histoire qui s’enroule d’une manière ou d’une autre avec le reste de l’intrigue. Les juges de Newbery aiment ces lignes compliquées d’intrigue qui se croisent pour une fin satisfaisante, mais mon fils ne l’a pas fait. Il avait de la difficulté à garder une trace de tout le monde et n’aimait vraiment pas une distribution d’adultes presque complète. Si vous comparez cela aux livres de Riordan qu’il aime, ce livre manque d’humour, d’aventure, de pouvoirs spéciaux et, par-dessus tout, de l’élément » les enfants sur demande qui le font eux-mêmes ». C’était difficile de faire en sorte que mon fils finisse le livre et je lui ai fait toute la lecture à haute voix !
Je pense que même si certains ont ce livre sur la liste restreinte de Newbery, il se passe trop de choses en termes de personnages adultes, d’intrigues et de problèmes de santé mentale pour un public de collège. Pour un road trip book, je recommanderais probablement Walk Two Moons de Sharon Creech. Mon fils recommanderait The True Meaning of Smekday par Adam Rex.
This is Just A Test par Wendy Wan-Long Shang et Madelyn Rosenberg
David Da-Wei Horowitz a beaucoup à faire. Préparer sa bar-mitsva à venir serait un travail suffisant même s’il ne s’agissait pas d’essayer de plaire à ses grands-mères juives et chinoises, qui se disputent sur tout. Mais David veut juste que tout le monde soit heureux.
Cela inclut son ami Scott, qui est déterminé à gagner leur prochain tournoi de quiz, mais qui n’aime pas son coéquipier — et le meilleur ami de David — Hector.Scott et David commencent à creuser un abri contre les retombées au cas où cette histoire de guerre froide avec les Soviétiques tournerait au sud… mais David n’est pas convaincu qu’il veut passer sa vie dans un bunker souterrain avec Scott. Ce serait peut-être mieux si Hector et Kelli Ann venaient avec eux. Mais ça voudrait dire que David doit trouver comment défendre Hector et parler à Kelli Ann.Certains jours, survivre à une guerre nucléaire semble être le moindre des problèmes de David.
Objet suburbain non identifié par Mike Jung
J’aime un livre de chapitre avec une touche de surprise. Il s’agit d’abord d’une histoire coréenne américaine de Chloé Cho, un louveteau tigre moyen qui joue bien du violon, obtient de bonnes notes et est un élève exemplaire. Mais les choses changent. Pourquoi ? Je ne peux pas vous le dire. Mais c’est un revirement sur le stéréotype de la minorité modèle asiatico-américaine asiatique, et c’est drôle en plus.
Réflexion: A Twisted Tale par Elizabeth Lim
Finding Mighty par Sheela Chari
Le deuxième mystère de Sheela Chari pour les enfants de 10 ans et plus combine l’art du graffiti, le parkour, les personnages indiens américains, la contrebande de diamants et les secrets de famille. Il se déroule à Yonkers, NY et est un tourne-pages urbain au rythme effréné.
contrôlé par Cynthia Kadohata
Le hockey, c’est la vie de Conor.Toute sa vie. Il le dira lui-même, c’est une bête de hockey. C’est aussi toute la vie de son père et Conor est sûr que c’est pour ça que sa belle-mère, Jenny, est partie. Il y a très peu de choses que Conor et son père aiment plus que le jeu, et une de ces choses est leur doberman, Sinbad.Lorsque Sinbad reçoit un diagnostic de cancer, Conor choisit de mettre ses leçons et ses pratiques de hockey en attente pour qu’ils puissent payer la chimiothérapie de Sinbad.
Mais sans le hockey pour le distraire, Conor commence à remarquer plus. Comme les crises de larmes de son père et la vie de famille difficile de son ami. Et puis Conor remarque encore une chose : sans le hockey, la seule chose qui le fait se sentir spécial, est-il vraiment spécial du tout ?
chasseurs d’esprits par Ellen Oh
Harper ne fait pas confiance à sa nouvelle maison dès qu’elle y entre, et les rumeurs disent que la nouvelle maison de la famille Raine est hantée. Harper n’est pas sûr de croire ces rumeurs, jusqu’à ce que son jeune frère, Michael, commence à agir bizarrement.
Toute l’atmosphère donne à Harper un sentiment de déjà vu, mais elle ne se souvient pas pourquoi. Elle sait que les souvenirs qu’elle bloque aideront à comprendre le comportement de son frère et les sensations étranges et menaçantes qu’elle ressent dans cette maison, mais sera-t-elle capable de rassembler les morceaux à temps ?
The Crystal Ribbon par Celeste Lim
Je ne suis pas une grande fan des châtiments corporels pour les enfants, alors j’ai eu du mal à lire le bastonnade que Li Jing reçoit de sa nouvelle famille qu’elle gagne en tant qu’épouse enfant. C’est une vie difficile et triste mais le réalisme magique dans lequel Celeste Lim se faufile lui donne l’espoir de s’échapper. Dans la Chine médiévale, c’est une sorte d’histoire de Cendrillon de la diversité.
Recent Novels in Verse by Asian Americans and Pacific Islanders
Écouter, lentementpar Thanhha Lai
Une Californienne née et élevée en Californie, Mai a hâte de passer ses vacances à la plage. Au lieu de cela, elle doit se rendre au Vietnam avec sa grand-mère, qui retourne chez elle pour découvrir ce qui est réellement arrivé à son mari pendant la guerre du Vietnam.
Les parents de Mai pensent que ce voyage sera une excellente occasion pour leur fille déconnectée d’en apprendre davantage sur sa culture. Mais pour Mai, ce sont leurs racines, pas les siennes. Le Vietnam est chaud, puant et le dernier endroit où elle veut aller. En plus de parler à peine la langue, elle ne connaît ni la géographie, ni les coutumes locales, ni même ses parents éloignés. Pour survivre à son voyage, Mai doit trouver un équilibre entre ses deux mondes complètement différents.
Nouveaux romans graphiques récents d’Américains d’origine asiatique et d’insulaires du Pacifique
Supernova par Kazu Kibuishi
Emily a perdu le contrôle de son amulette et est emprisonnée dans le Vide, où elle doit trouver un moyen d’échapper à l’influence de la voix. Pendant ce temps, le frère d’Emily, Navin, se rend à Lighthouse One, une station spatiale où la Résistance se prépare à combattre les forces de l’Ombre qui s’approchent et qui videront la planète Alledia de toutes ses ressources. Emily et Navin doivent être plus intelligents et plus forts que jamais pour assurer la survie d’Alledia.
Codeurs secrets par Gene Luen Yang
De la superstar de la bande dessinée (et professeur de programmation informatique au lycée) Gene Luen Yang est une nouvelle série follement divertissante qui combine des énigmes logiques et des instructions de programmation de base avec une intrigue mystère qui tourne la page !
The Stone Heart (The Nameless City) par Faith Erin Hicks et Jordie Bellaire
Mon héritage chinois est lié au commerce de la soie et je suis fasciné par la Route de la Soie. Cette bande dessinée donne vie à l’intrigue et à l’aventure de la route de la soie.
Kaidu et Rat viennent à peine de se remettre de la tentative d’assassinat du Général de toutes les lames quand le chaos se déchaîne dans la ville sans nom : de profonds conflits au sein de la nation Dao empêchent de trouver une solution politique pour le territoire controversé de la ville elle-même.
Jeunes adultes récents d’origine asiatique et insulaires du Pacifique
Lovely, Dark and Deep par Justina Chen
Grâce à ses parents gestionnaires de crise, elle n’a pas seulement besoin de porter des couches de vêtements et un chapeau de la taille d’un vaisseau spatial. Elle doit éviter tout soupçon de lumière. Dites adieu aux fenêtres et à la course à l’extérieur. Viola est déterminée à maintenir une vie normale, surtout après avoir rencontré Josh. C’est un drôle, talentueux sosie de Thor avec sa propre douleur mystérieuse. Mais leur romance lui fait prendre plus de risques, et quand une rébellion contre ses parents se retourne dangereusement contre elle, elle doit trouver le chemin d’une vie — et d’un amour — aussi profond et beau que ses rêves.
The Epic Crush of Genie Lo par F.C.Yee
La lutte pour entrer dans une université de haut niveau consomme chaque pensée éveillée de Genie de seize ans. Mais quand elle découvre qu’elle est un esprit céleste assez puissant pour fracasser les portes du ciel avec ses poings, son existence perfectionniste est brisée.
Entrez Quentin, un étudiant transféré de Chine dont l’affirmation de soi surdimensionnée entraîne le Génie au bord de la folie. Quentin nourrit la transformation scandaleuse de Genie — parfois doucement, parfois agressivement — alors que sa banlieue endormie dans la région de la Baie est assiégée par le frai de l’enfer.
Ce premier album épique de YA puise dans le folklore chinois, met en vedette une héroïne plus grande que nature, et équilibre parfaitement les réalités de la vie lycéenne de Genie avec le monde surnaturel absurde qu’elle se retrouve à commander.
Warcrosspar Marie Lu
Pour les millions de personnes qui se connectent chaque jour, Warcross n’est pas seulement un jeu, c’est un mode de vie. L’obsession a commencé il y a dix ans et sa base de fans s’étend maintenant à travers le monde, certains désireux d’échapper à la réalité et d’autres dans l’espoir de réaliser un profit. Luttant pour joindre les deux bouts, l’adolescente hacker Emika Chen travaille comme chasseuse de primes, traquant les joueurs de Warcross qui parient illégalement sur le jeu. Mais le monde de la chasse aux primes est un monde compétitif et la survie n’a pas été facile. Pour gagner de l’argent rapidement, Emika prend un risque et se lance dans le match d’ouverture des championnats internationaux de Warcross, pour se glisser accidentellement dans l’action et devenir une sensation instantanée.
Damselfly par Chandra Prasad
Leur survie est entre leurs mains… Samantha Mishra ouvre les yeux et découvre qu’elle est seule et blessée dans la jungle. Elle n’a aucune idée de l’endroit où elle se trouve, ni de ce qui est arrivé à l’avion qui l’emmenait avec le reste de l’équipe d’escrime Drake Rosemont à travers le Pacifique pour un tournoi. Une fois que Sam est en contact avec son meilleur ami, Mel, et qu’ils trouvent les autres, ils se mettent à l’abri et espèrent être secourus. Mais au fil des jours, les adolescents se rendent compte qu’ils sont seuls, échoués sur une île avec une présence mystérieuse qui les raille et les menace. Bientôt, Sam et ses compagnons découvrent qu’ils ont besoin de survivre plus que la jungle… ils ont besoin de survivre l’un l’autre.
Always and Forever Lara Jean par Jenny Han
L’époque où Lara Jean écrivait des lettres n’est pas terminée dans cette suite surprise du best-seller du New York Times intitulé To All the Boys I’ve Loved Before et P.S.I Still Love You.
The Singing Bones par Shawn Tan
belles-mères méchantes, frères traîtres, renards rusés, princesses solitaires : Il n’y a pas de malentendu entre le monde des frères Grimm et les contes de fées bien-aimés qui ont conquis des générations de lecteurs. Aujourd’hui, l’artiste de renommée internationale Shaun Tan nous montre le cœur magnifique, terrifiant, amusant et tout à fait particulier de ces contes comme jamais auparavant.
You Bring the Distant Near par Mitali Perkins
Une de mes lectures préférées cette année estYou Bring the Distant Near.Mitali Perkins tisse un récit multigénérationnel d’une famille dans une histoire qui semble sans effort, mais puissante. Je pense que c’est la raison pour laquelle ce livre a figuré sur la longue liste de nombreux prix, dont le National Book Award.Chaque génération est confrontée à des défis d’assimilation par opposition à la tradition, mais les liens de la famille s’étirent mais ne se brisent jamais. Ce roman a tout pour plaire : romance, culture indienne et quête de l’identité. Le meilleur, c’est que c’est une histoire épique qui n’est pas un tome. Comme une danseuse, le lecteur suit le rythme de ces cinq femmes dans une danse gracieuse qui exige une structure, des règles et une endurance invisibles.
When Dimple Met Rishi par Sandhya Menon
J’ai vraiment aimé ce roman d’amour léger YA roman entre deux Amérindiens américains au camp d’été de la Silicon Valley pour jeunes entrepreneurs codeurs. La culture indienne se mêle harmonieusement, mais c’est la romance et les relations qui vous attirent. Dimple Shaw essaie d’éviter de se faire piéger par sa famille avec le » mari indien parfait », mais il s’avère que Rishi Patel croit aux traditions indiennes du mariage arrangé. Leur première rencontre est désastreuse, mais Dimple apprend que les relations et la connaissance des gens sont vraiment compliquées. Super couverture aussi !
The Astonishing Color of After par Emily X.R.Pan
Emergency Contact par Mary H.K.Choi
Ce livre de YA est intelligent, mais parfois j’aimerais qu’il réduise l’ingéniosité pour développer les personnages. Pourtant, à la moitié du livre, ça s’équilibre. Elle est racontée à travers deux points de vue :
Pour Penny Lee, l’école secondaire était un non-événement total. Ses amis allaient bien, ses notes étaient bonnes, et bien qu’elle ait réussi à trouver un petit ami, il ne sait rien d’elle. Quand Penny se rend à l’université d’Austin, au Texas, pour apprendre à devenir écrivain, c’est à soixante-dix-neuf milles et un milliard d’années-lumière de tout ce qu’elle a hâte de laisser derrière elle.
Sam est coincé. Au propre, au figuré, émotionnellement, financièrement. Il travaille dans un café et y dort aussi, sur un matelas sur le sol d’un débarras vide à l’étage. Il sait que c’est le chapitre terrible de sa vie qui servira d’inspiration pour quand il est un réalisateur de film célèbre, mais en ce moment même, les dix-sept dollars sur son compte chèque et son ordinateur portable mourant le testent vraiment.
Quand Sam et Penny se croisent, c’est moins mignon et plus une collision de maladresse insupportable. Pourtant, ils échangent des chiffres et restent en contact — par texto — et deviennent rapidement inséparables numériquement, partageant leurs angoisses les plus profondes et leurs rêves secrets sans l’humiliante bizarrerie d’avoir à se voir les uns les autres.
American Panda par Gloria Chao
Un début contemporain incisif et hilarant sur une adolescente taïwanaise américaine dont les parents veulent qu’elle soit médecin et qu’elle épouse une Taïwanaise Ivy Leaguer malgré son dégoût pour les germes et son faible pour un camarade de classe japonais.
Climbing the Stairs par Padma Venkatraman
Vidya, 15 ans, rêve d’aller à l’université — une aspiration inhabituelle pour une jeune fille vivant en Inde occupée par les Britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale. Puis la tragédie frappe, et Vidya et son frère sont forcés d’emménager dans un foyer traditionnel avec leur famille élargie, où les femmes sont censées être mariées et non éduquées. Violant les règles, Vidya trouve refuge dans la bibliothèque de son grand-père. Mais alors son frère fait quelque chose d’impensable, et la vie de Vidya devient un tourbillon de complications politiques et personnelles. La question est, sera-t-elle assez forte pour survivre ?
Kangourou Trop par Curtis C.Chen
Set dans le même monde que Waypoint Kangaroo, Curtis C.Chen’s Kangaroo Too déborde d’adrénaline et intrigue dans cette aventure spatiale unique.
Sur le chemin du retour de sa dernière mission, le vaisseau spatial de l’agent secret Kangourou est détruit par un robot minier voyou. L’agence suit le robot jusqu’à la Lune, où un mineur d’astéroïdes à la retraite, nommé » Clémentine », pourrait avoir des informations sur la personne qui est derrière le sabotage.
Pour examiner un livre de plus près sur Amazon, veuillez cliquer sur l’image du livre.
